Cultus Harmonicus Op. I.
et quam jucundum habitare Fratres in unum. Ubi charitas et dilectio,
ibi Sanctorum congregatio,
ibi nec ira est, nec indignatio,
sed firma charitas in perpetuum. Ubi Fratres in unum glorificant Deum,
ibi dabit Dominus benedictionem
et vitam usque in saeculum. Congregavit nos in unum Christi amor.
Ad glorificandum seipsum
timeamus et amemus Christum Deum.
Ubi charitas, ibi Deus.
a jak radostné, když bratři přebývají společně.
Kde je láska a zalíbení,
tam je shromáždění svatých,
tam není hněv ani pohoršení,
ale pevná láska natrvalo.
Kde bratří společně oslavují Boha,
tam dá Hospodin požehnání
a život až na věky.
Shromáždila nás dohromady láska Kristova.
Abychom ho oslavili,
bojme se Krista Boha a milujme ho.
Kde je láska, tam je Bůh.
78 – Ecce quam bonum
Informace
Užití
univerzální, za jednotu křesťanů, ekumenickáObsazení
C,A,T,B,BcKód
4v0iText
Originál
Ecce quam bonumet quam jucundum habitare Fratres in unum. Ubi charitas et dilectio,
ibi Sanctorum congregatio,
ibi nec ira est, nec indignatio,
sed firma charitas in perpetuum. Ubi Fratres in unum glorificant Deum,
ibi dabit Dominus benedictionem
et vitam usque in saeculum. Congregavit nos in unum Christi amor.
Ad glorificandum seipsum
timeamus et amemus Christum Deum.
Ubi charitas, ibi Deus.
Český překlad
Hle, jak je dobréa jak radostné, když bratři přebývají společně.
Kde je láska a zalíbení,
tam je shromáždění svatých,
tam není hněv ani pohoršení,
ale pevná láska natrvalo.
Kde bratří společně oslavují Boha,
tam dá Hospodin požehnání
a život až na věky.
Shromáždila nás dohromady láska Kristova.
Abychom ho oslavili,
bojme se Krista Boha a milujme ho.
Kde je láska, tam je Bůh.