Cultus Harmonicus Op. I.
qui Christi vestigia sunt secuti,
et quia pro ejus amore sanguinem suum fuderunt,
ideo cum Christo regnabunt in aeternum.
kteří šli ve stopách Kristových,
a že pro lásku k němu prolili svou krev,
proto budou s Kristem vládnout navěky.
6 – Gaudent in coelis
Informace
Užití
svatí, pohřebObsazení
A,BcKód
1v0iText
Originál
Gaudent in coelis animae sanctorum,qui Christi vestigia sunt secuti,
et quia pro ejus amore sanguinem suum fuderunt,
ideo cum Christo regnabunt in aeternum.
Český překlad
Radují se na nebi duše svatých,kteří šli ve stopách Kristových,
a že pro lásku k němu prolili svou krev,
proto budou s Kristem vládnout navěky.
Popis
Refrén v tří celém taktu je rychle a radostně. Strofy jsou naopak pomalý, recitativní přednes. Možné užití při katolickém! pohřbu vyplývá z textu (Jiří Kub), ale taneční charakter refrénu představuje riziko. Je třeba rozhodnout podle situace. Berte ohled na pozůstalé.