Cultus Harmonicus Op. I.
hodie laetantur Archangeli,
hodie Salvator noster apparuit,
hodie exultant justi, dicentes:
Gloria in excelsis Deo. Ein Kind geborn zu Betlehem,
deß frewet sich Jerusalem.
O Christ, wach auff, steh auff
und lauff, zum Kindlein, zum Kripplein,
zum Jesulein lauff.
Alleluja.
dnes se radují archandělé,
dnes se ukázal náš Spasitel,
dnes plesají spravedliví a říkají:
Sláva na výsostech Bohu.
Dítě se narodilo v Betlémě;
z něho se raduje Jeruzalém.
Křesťane, probuď se, vstaň
a běž k děťátku, k jesličkám,
k Ježíškovi běž.
Aleluja.
64 – Hodie Christus natus est
Informace
Užití
vánoceObsazení
C,A,T,B,BcKód
4v0iText
Originál
Hodie Christus natus est,hodie laetantur Archangeli,
hodie Salvator noster apparuit,
hodie exultant justi, dicentes:
Gloria in excelsis Deo. Ein Kind geborn zu Betlehem,
deß frewet sich Jerusalem.
O Christ, wach auff, steh auff
und lauff, zum Kindlein, zum Kripplein,
zum Jesulein lauff.
Alleluja.
Český překlad
Dnes se narodil Kristus,dnes se radují archandělé,
dnes se ukázal náš Spasitel,
dnes plesají spravedliví a říkají:
Sláva na výsostech Bohu.
Dítě se narodilo v Betlémě;
z něho se raduje Jeruzalém.
Křesťane, probuď se, vstaň
a běž k děťátku, k jesličkám,
k Ježíškovi běž.
Aleluja.