Cultus Harmonicus Op. I.
quam amabilis, quam dulcis,
quam suavis es tu,
quam preciosus, quam bonus es tu,
o dulcissime Iesu.
Qui te degustant, adhuc esuriunt,
et qui te bibunt, adhuc sitiunt.
Ah, quam dulcis es tu,
suavissime Iesu.
jak milý, jak sladký,
jak jsi vlídný,
jak drahý, jak dobrý jsi,
ó nejsladší Ježíši.
Ti, kdo tě okusí, hladovějí dál,
a kdo tě pijí, žízní dál.
Ach, jak jsi sladký,
nejvlídnější Ježíši.
14 – Nobilissime Iesu
Informace
Užití
communio, univerzální, chvályObsazení
2C,BcKód
2v0iText
Originál
Nobilissime Iesu, quam pulcher es,quam amabilis, quam dulcis,
quam suavis es tu,
quam preciosus, quam bonus es tu,
o dulcissime Iesu.
Qui te degustant, adhuc esuriunt,
et qui te bibunt, adhuc sitiunt.
Ah, quam dulcis es tu,
suavissime Iesu.
Český překlad
Nanejvýš vznešený Ježíši, jak jsi krásný,jak milý, jak sladký,
jak jsi vlídný,
jak drahý, jak dobrý jsi,
ó nejsladší Ježíši.
Ti, kdo tě okusí, hladovějí dál,
a kdo tě pijí, žízní dál.
Ach, jak jsi sladký,
nejvlídnější Ježíši.
Popis
Pro dva hlasy nebo jeden zpěvák a echo. Může být i zpěvák a nástroj.